CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 56

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

253

subsequently abstain

as much as possible

from communicating with the Mandarin.

I say as much as possible because

where there is dual contact between two

friendly peoples and places it is simply

an impossibility to prevent their inter-

changing ideas and mutual good offices if so inclined.

On all these points, however,

Mr. Smit who is now in Hong Kong will on leave

give more accurate information. I may early add that I was

simply reluctant to have anything done which might get difficulties at Canton, and it was

perhaps my strictness which induced Mr Deane, Superintendent of Police, to address a

communication to me on the inconvenience resulting. I thought that communication was sufficiently important to deserve the Colonial Secretary to forward it to Consul Robertson who after reference to Sir Rutherford Alcock has sent the reply, which I now

Enclosure No.2 transmit, and in which he quotes largely

from a despatch of Sir R. Alcock:

26th December

No

I think anyone can

peruse the correspondence without feeling the absurdity

into which a too extravagant adherence to the best official Rules must occasionally

lead. Sir R. Alcock in a matter, which merely regards persons living,

as it were, in adjoining fields, diverges into a

very remarkable lecture on

the abstract necessity for never

Edit History

2026-05-20 02:28:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
253 subsequently abstain as much as possible from communicating with the Mandarin. I say as much as possible because where there is dual contact between two friendly peoples and places it is simply an impossibility to prevent their inter- changing ideas and mutual good offices if so inclined. On all these points, however, Mr. Smit who is now in Hong Kong will on leave give more accurate information. I may early add that I was simply reluctant to have anything done which might get difficulties at Canton, and it was perhaps my strictness which induced Mr Deane, Superintendent of Police, to address a communication to me on the inconvenience resulting. I thought that communication was sufficiently important to deserve the Colonial Secretary to forward it to Consul Robertson who after reference to Sir Rutherford Alcock has sent the reply, which I now Enclosure No.2 transmit, and in which he quotes largely from a despatch of Sir R. Alcock: 26th December No I think anyone can peruse the correspondence without feeling the absurdity into which a too extravagant adherence to the best official Rules must occasionally lead. Sir R. Alcock in a matter, which merely regards persons living, as it were, in adjoining fields, diverges into a very remarkable lecture on the abstract necessity for never
Baseline (Original)
253 subsequently abstain AR much as possible from communicating with the Mandarin. Isay AQ...... -much Ala. posible because where there is adual contact between two -friendly peoples and -places it is simply an impossibility to prevent thar inter- changing ideas and mutual good offices if so suclined. On all this points, however, Mr. Smit who is now in hope Pan leave tion. I Cauv give on more accurate informa- arly add that I was simpelf reluctant to have anything done which might get difficulties at Cartons, and it was av Kowloon friends into perhaps my strictness which induced Mr Deane, Superintendent of Police, to address a communication to me the inconvenience). av pos resulting. I thought that communication badows has resulting. sufficiently important to desive the Colonial Secretary to forward it to Carsul Robutson who after reference to Sir Murtin ford Alcott has sent the reply, which I now Enclosure M.2 transmit, and in which he quotes largely from a despatch of Sir R. Alcock: 26th Decemlu AHE. کا No me I think can.... peruse the conspondence without feeling the absurdity into which aw notravagant adherence to the best official Rules must vocasionally lead. Si R. Alcock in a matter, which merely regards persons living, دران communication between it wore, in ad fields, diverges into lecture a very in adjoining) remarkable The abstract necessity for never
2026-05-20 02:28:46 · Baseline
View content

253

subsequently abstain

AR

much as possible

from communicating with the Mandarin.

Isay

AQ......

-much

Ala.

posible because

where there is adual contact between two

-friendly peoples and

-places it is simply

an impossibility to prevent thar inter-

changing ideas and mutual good offices if so suclined.

On all this points, however,

Mr.

Smit who is now in hope

Pan

leave

tion. I

Cauv

give

on

more accurate informa-

arly add that I was

simpelf reluctant to have anything done which might get difficulties at Cartons, and it was

av Kowloon friends into

perhaps

my strictness which induced Mr Deane, Superintendent of Police, to address a

communication to me the inconvenience).

av

pos resulting. I thought that communication badows has resulting.

sufficiently important to desive the Colonial Secretary to forward it to Carsul Robutson who after reference to Sir Murtin ford Alcott has sent the reply, which I now

Enclosure M.2 transmit, and in which he quotes largely

from a despatch of Sir R. Alcock:

26th Decemlu AHE.

کا

No

me

I think

can....

peruse the

conspondence without feeling the absurdity

into which

aw

notravagant adherence to the best official Rules must vocasionally

lead. Si R. Alcock in a matter, which

merely regards persons living,

دران

communication between

it wore, in ad

fields, diverges into

lecture

a

very

in adjoining)

remarkable

The abstract necessity for

never

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.